Sehr geschätzte Kameradinnen und Kameraden
Liebe Alumni EXEMPLO DUCEMUS!
Es wird Zeit, dass wir uns wieder zu einer Jahresversammlung treffen. Nachdem wir im Jahr 2020 unser Jahrestreffen zwei Mal verschieben mussten, führen wir den Anlass in diesem Jahr wie angekündigt am Samstag den 29. Mai 2021 durch.
Wie wir alle wissen, bleibt die Zukunft noch ungewiss was die Massnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie angeht. Das Organisationskomitee steht in engem Kontakt mit den beiden Veranstaltungsorten «Rütlihaus» und «Seehotel Waldstätterhof». Unser Ziel ist es, einer möglichst grossen Anzahl an Mitgliedern die Teilnahme zu ermöglichen und gleichzeitig die behördlichen Bestimmungen einzuhalten.
Alle Mitglieder Alumni EXEMPLO DUCEMUS! mit einer hinterlegten Email-Adresse haben eine Einladung zum Jahrestreffen 2021 erhalten, bitte überprüft euer digitales Postfach. Sollte die Anzahl an Anmeldungen die behördlich angeordnete Obergrenze übersteigen, werden wir das Datum des Anmeldeeingangs berücksichtigen müssen.
Wir freue uns auf ein baldiges Wiedersehen in der Zentralschweiz und verbleiben mit kameradschaftlichen Grüssen.
Anmelden kannst Du Dich unter : www.alumni-ed.ch/jahrestreffen
Zugangsdaten erhaltet Ihr via Mail oder schriftlicher Einladung.
EXEMPLO DUCEMUS! Major Giuliano Paschina, C OK 2020
Chers camarades
Chers alumni EXEMPLO DUCEMUS !
Il est temps que nous nous retrouvions pour une réunion annuelle. Après avoir dû reporter notre réunion annuelle à deux reprises en 2020, nous organiserons cette année l'événement le samedi 29 mai 2021, comme annoncé.
Comme nous le savons tous, l'avenir reste incertain en ce qui concerne les mesures visant à contenir la pandémie de Corona. Le comité d'organisation est en contact étroit avec les deux sites "Rütlihaus" et "Seehotel Waldstätterhof". Notre objectif est de permettre au plus grand nombre possible de membres de participer et en même temps de se conformer aux règlements officiels.
Tous les membres Alumni EXEMPLO DUCEMUS ! ayant une adresse électronique déposée ont reçu une invitation à l'assemblée annuelle 2021, veuillez vérifier votre boîte aux lettres numérique. Si le nombre d'enregistrements dépasse la limite officiellement prescrite, nous devrons tenir compte de la date de réception de l'enregistrement.
Nous nous réjouissons de vous revoir bientôt en Suisse centrale et vous adressons toujours nos salutations amicales.
Vous pouvez vous inscrire sous: www.alumni-ed.ch/jahrestreffen
Vous recevrez les données d'accès par e-mail ou par invitation écrite.
EXEMPLO DUCEMUS! Major Giuliano Paschina, C OK 2020
Cari compagni
Caro Alumni EXEMPLO DUCEMUS!
È tempo che ci incontriamo di nuovo per una riunione annuale. Dopo aver dovuto rimandare la nostra riunione annuale due volte nel 2020, quest'anno terremo l'evento sabato 29 maggio 2021 come annunciato.
Come tutti sappiamo, il futuro rimane incerto per quanto riguarda le misure per contenere la pandemia di Corona. Il comitato organizzatore è in stretto contatto con le due sedi "Rütlihaus" e "Seehotel Waldstätterhof". Il nostro obiettivo è quello di permettere al maggior numero possibile di membri di partecipare e allo stesso tempo di rispettare il regolamento ufficiale.
Tutti i membri Alumni EXEMPLO DUCEMUS! con un indirizzo e-mail depositato hanno ricevuto un invito alla riunione annuale 2021, si prega di controllare la vostra casella di posta digitale. Se il numero di iscrizioni supera il limite ufficialmente stabilito, dovremo considerare la data di ricezione dell'iscrizione.
Non vediamo l'ora di rivedervi presto nella Svizzera centrale e rimaniamo con cordiali saluti.
È possibile registrarsi sotto : www.alumni-ed.ch/jahrestreffen
Riceverete i dati di accesso per e-mail o invito scritto.
EXEMPLO DUCEMUS! Maggiore Giuliano Paschina, C OK 2020