Passaggio di comando della Formazione di addestramento della fanteria

***Francese più in basso

Gestern, dem 21. Januar 2026, fand im Schloss Colombier, dem Herzen der Infanterie, die Kommandoübergabe des Lehrverbandes Infanterie statt.

Nach der Begrüssung durch den abtretenden Kommandanten, Brigadier Peter Baumgartner, folgten die Grüsse des Kantons Neuenburg durch Frau Regierungsrätin Céline Vara, Chefin des Departements für Sicherheit, Digitalisierung und Kultur.

In seiner Schlussrede als Kommandant des Lehrverbandes Infanterie wünschte sich Brigadier Peter Baumgartner, dass die Führungskultur der Infanterie und der einzigartige Team Spirit weiterlebt. Dass die Berufsmilitär als Leuchtturn, Vorbild, Motivatoren und Innovatoren vorangehen. Dass die Kultur des voneinander Lernens als fester Bestandteil der kontinuierlichen Verbesserung weiter gepflegt wird. Und zum Schluss, dass die Infanterie ihren Stolz und ihr Selbstbewusstsein unbeirrt nach innen und aussen trägt.

Brigadier Gregor Metzler, seit Ende 2025 Chef des Kommando Ausbildung (Beförderung  zum Korpskommandanten per 01. Februar 2026), gedachte der gemeinsamen Zeit und Laufbahn von Brigadier Peter Baumgartner. Er dankte ihm für sein unermüdliches und vorbildliches Engagement als Infanterist und Offizier. Gleichzeitig gratulierte er dem designierten Kommandanten, Oberst im Generalstab Marc Schibli (Beförderung zum Brigadier per 01. Februar 2026) zu seiner Ernennung als Kommandant des Lehrverbandes Infanterie und wünschte ihm viel Erfolg in seiner neuen Funktion.

Es folgte die formelle Übergabe des Kommandos des Lehrverband der Infanterie. Begleitet wurde die Übergabe durch das Ehrendétachement des Bataillon de Carabiniers 1. Unter dem Schiesskommando des Kommandanten des Bataillon de Carabiniers 1, Oberstleutnant im Generalstab Gilles Bonnard, folgten zu Beginn 3 Salven zu Ehren des abtretenden Kommandanten, Brigadier Peter Baumgartner. Den Abschluss bildeten 3 weitere Salven zu Ehren des neuen Kommandanten, Oberst im Generalstab Marc Schibli.

Oberst im Generalstab Marc Schibli bedankte sich für das ihm entgegengebrachte Vertrauen. Es gehe darum, die Infanterie weiter konsequent auf die Verteidigungsfähigkeit auszurichten. Hierzu sind alle Infanteristen aufgefordert ihren Beitrag zu leisten.

Zum Abschluss gab Frau Hauptmann Armeeseelsorge Sabine Herold einige Gedanken und Glückwünsche mit auf den Weg.

Für die musikalische Unterhaltung sorgte die Militärmusik, die unter der Leitung von Major Philipp Werlen extra mit der Brassband auftrat.

Wir danken Brigadier Peter Baumgartner für sein unermüdliches Engagement zugunsten der Infanterie und ihrer Weiterentwicklung. Nach 36 Jahren als Berufsoffizier wünschen wir ihm alles Gute und viel Freude in der Pension.

Kommandant, danke für alles, was Du getan hast!

Gleichzeitig gratulieren wir unserem neuen Chef der Infanterie, Oberst im Generalstab Marc Schibli, zu seiner Ernennung. Wir freuen uns auf den kommenden Austausch und die Zusammenarbeit und wünschen ihm für die nächste Etappe der Weiterentwicklung der Infanterie alles Gute und viel Erfolg.

Kommandant, die Infanteristen stehen hinter Dir, Du kannst auf uns zählen!

Lang lebe die Infanterie! La Reine de Bataille.

Hptm Reto à Porta, Präsident.

---

Hier, le 21 janvier 2026, la passation de commandement de la formation d'application de l'infanterie a eu lieu au château de Colombier, le cœur de l'infanterie.

Après l'accueil par le commandant sortant, le brigadier Peter Baumgartner, Madame Céline Vara, conseillère d'État et cheffe du Département de la sécurité, de la digitalisation et de la culture, a transmis les salutations du canton de Neuchâtel.

Dans son discours de clôture en tant que commandant de la formation d'application de l'infanterie, le brigadier Peter Baumgartner a exprimé le souhait que la culture de commandement de l'infanterie et son esprit d'équipe unique perdurent. Que les militaires de carrière continuent à montrer l'exemple, à motiver et à innover. Que la culture de l'apprentissage mutuel continue d'être cultivée comme partie intégrante de l'amélioration continue. Et enfin, que l'infanterie continue de porter haut sa fierté et sa confiance en soi, tant en interne qu'en externe.

Le brigadier Gregor Metzler, chef du commandement de l'instruction depuis fin 2025 (promotion au grade de commandant de corps le 1er février 2026), a évoqué le temps passé ensemble et la carrière du brigadier Peter Baumgartner. Il l'a remercié pour son engagement infatigable et exemplaire en tant que fantassin et officier. En même temps, il a félicité le commandant désigné, le colonel d'état-major général Marc Schibli (promu brigadier le 1er février 2026), pour sa nomination au poste de commandant de la formation d'application de l'infanterie et lui a souhaité plein de succès dans ses nouvelles fonctions.

La passation officielle du commandement de la formation d'application de l'infanterie a suivi. La passation a été accompagnée par le détachement d'honneur du Bataillon de Carabiniers 1. Sous le commandement de tir du commandant du Bataillon de Carabiniers 1, le lieutenant-colonel d'état-major général Gilles Bonnard, trois salves ont été tirées en l'honneur du commandant sortant, le brigadier Peter Baumgartner. Trois autres salves ont été tirées en l'honneur du nouveau commandant, le colonel d'état-major général Marc Schibli.

Le colonel d'état-major général Marc Schibli a remercié l'assemblée pour la confiance qui lui était accordée. Il s'agit désormais de continuer à orienter systématiquement l'infanterie vers la capacité de défense. Tous les fantassins sont appelés à apporter leur contribution à cet effort.

Pour finir, Madame le capitaine aumônière de l'armée Sabine Herold a partagé quelques réflexions et félicitations.

La musique militaire, dirigée par le major Philipp Werlen, a assuré l'ambiance avec la fanfare.

On remercie le brigadier Peter Baumgartner pour son engagement sans faille en faveur de l'infanterie et de son développement. Après 36 ans comme officier de carrière, on lui souhaite tout le meilleur et beaucoup de bonheur pour sa retraite.

Commandant, merci pour tout ce que tu as fait !

En même temps, on félicite notre nouveau chef de l'infanterie, le colonel d'état-major général Marc Schibli, pour sa nomination. On se réjouit des futurs échanges et de la collaboration et lui souhaitons bonne chance et beaucoup de succès pour la prochaine étape du développement de l'infanterie.

Commandant, les fantassins sont derrière toi, tu peux compter sur nous !

Longue vie à l'infanterie ! La Reine de Bataille.

Capitaine Reto à Porta, président.