Promozione SU fant 10-2/24

*Testo d/f

Am Freitag, 22.11.2024 wurden in der geschichtsträchtigen St. Ursen Kathedrale in Solothurn 103 Offiziere der Infanterie zum Leutnant befördert.

Der Kommandant, Oberst Marcel Winiger, begrüsste die Anwesenden herzlich und würdigte die Leistungen und Herausforderungen der jungen Offiziere. Disziplin, Mut und Verantwortungsbewusstsein seien die Eckpfeiler ihres Handelns als Offiziere. Er forderte sie auf, die 12 Werte der Offiziersschule authentisch zu leben, ihre Ziele zu verfolgen, Fürsorge für die Unterstellten zu treffen, zu entscheiden und die Konsequenzen ihres Handelns zu tragen.

Anschliessend erfolgte die offizielle Beförderung durch Oberst Marcel Winiger. Der Kdt LVb Inf, Br Peter Baumgartner, hiess jeden Offizier persönlich im Kreis der Infanterieoffiziere willkommen.

Peter A. Gehler, Unternehmer und Verwaltungsratspräsident der Hightech Zentrum Aargau AG und selbst Offizier, unterstrich die Notwendigkeit guter Führungskräfte in der Armee und in der Privatwirtschaft. Sicherheit und Stabilität seien für die Wirtschaft wichtiger, als es auf den ersten Blick erscheine. Zivile und militärische Führung hätten vieles gemeinsam: Visionen haben, Ziele verfolgen, Verantwortung übernehmen, Entscheidungsfreude zeigen, den Menschen in den Mittelpunkt stellen, Raum für Kameradschaft schaffen. Er appellierte an die neu brevetierten Offiziere, sich als Offizier und Staatsbürger zu engagieren, um den Druck auf die Politik zu erhöhen und sie zum Handeln zu bewegen. Die aktuelle Situation zeige den politischen Handlungsbedarf auf. Abschliessend bedankte er sich für das Engagement und den Mut, sich der Aufgabe und Verantwortung zu stellen.

Der frisch brevetierte Lt Lionel Jaccard bedankte sich bei allen Anwesenden für die Unterstützung in den vergangenen Wochen. Insbesondere dem Lehrkörper sei es gelungen, aus ihnen eine Einheit zu formen, welche die Bereitschaft und den Mut zeige, sich den vergangenen und kommenden Herausforderungen zu stellen. Die vergangenen Wochen habe sie auf die Probe gestellt, die Bedeutung von Zusammenarbeit aufgezeigt und gefordert an der Belastungsgrenze weiterhin Leistung zu zeigen. Der erlebte Schmerz werde vergehen, aber der Stolz, der werde bleiben. In den kommenden Monaten gelte es nun, Mut, Disziplin und Verantwortung zu zeigen.

Mit dem Schlusswort wandte sich Armeeseelsorger Hptm Kuster an die Anwärter und Besucher. Die neuen Offiziere hätten indessen einen ersten Meilenstein erreicht. Die Feuerprobe stehe ihnen aber noch bevor. Er rief dazu auf, die Unterstellten mit Herz und Verstand zu führen. Diese seien in erster Linie Menschen und als solche zu behandeln. Sie sollen streng, aber fair sein. Ihre Führung müsse ehrlich, authentisch und echt sein. Nur so könne man persönlich überzeugen.

Wir gratulieren den neusten AbsolventInnen und heissen die neuen KameradInnen in unseren Rängen herzlich willkommen. Es lebe die Infanterie.

EXEMPLO DUCEMUS!

Hptm Reto à Porta, Präsident

Bilder @Mattias Nutt Photography: https://www.mattiasnutt.ch/

----------------------------------------------------------

Le vendredi 22 novembre 2024, 103 officiers de l'infanterie ont été promus au grade de lieutenant dans la cathédrale St-Ursanne de Soleure, un lieu chargé d'histoire.

Le commandant, le colonel Marcel Winiger, a chaleureusement salué les personnes présentes et a rendu hommage aux performances et aux défis des jeunes officiers. La discipline, le courage et le sens des responsabilités sont, selon lui, les pierres angulaires de leur action en tant qu'officiers. Il les a exhortés à vivre de manière authentique les 12 valeurs de l'école d'officiers, à poursuivre leurs objectifs, à prendre soin de leurs subordonnés, à prendre des décisions et à assumer les conséquences de leurs actes.

Le colonel Marcel Winiger a ensuite procédé à la promotion officielle. Le cdt FOAP inf, le br Peter Baumgartner, a souhaité personnellement la bienvenue à chaque officier dans le corps des officiers d'infanterie.

Peter A. Gehler, entrepreneur et président du conseil d'administration du Hightech Zentrum Aargau AG et lui-même officier, a souligné la nécessité de disposer de bons cadres dans l'armée et dans l'économie privée. La sécurité et la stabilité sont plus importantes pour l'économie qu'il n'y paraît à première vue. Les conduites civiles et militaires ont beaucoup en commun : avoir des visions, poursuivre des objectifs, assumer des responsabilités, faire preuve d'esprit de décision, placer l'homme au centre, créer un espace pour la camaraderie. Il a appelé les officiers nouvellement brevetés à s'engager en tant qu'officiers et citoyens afin d'augmenter la pression sur la politique et de l'inciter à agir. La situation actuelle montre la nécessité d'une action politique. En conclusion, il a remercié les participants pour leur engagement et leur courage face à la tâche et à la responsabilité.

Le lieutenant Lionel Jaccard, fraîchement breveté, a remercié toutes les personnes présentes pour leur soutien au cours des dernières semaines. Le corps enseignant en particulier a réussi à former une unité qui montre la volonté et le courage de relever les défis passés et à venir. Les semaines passées les ont mis à l'épreuve, leur ont montré l'importance de la collaboration et leur ont demandé de continuer à fournir des prestations à la limite de la charge. La douleur ressentie disparaîtra, mais la fierté, elle, restera. Dans les mois à venir, il s'agira de faire preuve de courage, de discipline et de responsabilité.

L'aumônier de l'armée, le cap Kuster, s'est adressé aux candidats et aux visiteurs pour conclure. Les nouveaux officiers ont franchi une première étape. Mais l'épreuve du feu est encore devant eux. Il a appelé à conduire les subordonnés avec le cœur et la raison. Ceux-ci sont avant tout des êtres humains et doivent être traités comme tels. Ils doivent être stricts mais justes. Leur conduite doit être honnête, authentique et vraie. C'est la seule façon de convaincre personnellement.

Nous félicitons les nouveaux diplômés et souhaitons la bienvenue à nos nouveaux camarades dans nos rangs. Vive l'infanterie!

EXEMPLO DUCEMUS!

Cap Reto à Porta, Président

Images @Mattias Nutt Photography: https://www.mattiasnutt.ch/